poupou 的个人资料Poupou en Guyane照片日志列表更多 工具 帮助

日志


6月30日

Poupou au pays amérindien

En l'honneur de Sabrina, une inconnue qui m'a laissé un commentaire, je vais vous raconter mes dernières aventures au travail....enfin, pas toute de suite car j'ai ma Twingo à bricoler (feu de recul qui ne marche plus....si quelqu'un sait comment faire, qu'il me tuyaute. Oui, j'ai vérifier l'ampoule, les fusibles... etc).
 
Je disais donc, je m'en vais vous conter mon dernier voyage en pays améridien.
 
Il y a un mois, je partais en réunion d'un chantier d'équipement en eau potable. En métropole, ce genre de réunion, consiste à prendre la voiture de service faire un quart d'heure à une heure de route faire la réunion sur place, boire un coup ou déjeuner avec l'entreprise qui fait les travaux et on reprend le chemin inverse pour regagner le bureau dans la matinée ou l'après midi. En Guyane, pour exactement le même boulot, l'organisation peut prendre l'allure d'une petite expédition qaund il s'agit d'un chantier dans les villages isolés.
Ce petit paragraphe est à l'attention de mes collègues de métropole, notamment d'un qui préfère se faire matyriser par ses lapins que venir tenter l'aventure.
Il y a un mois, après avoir pris rendez vous avec mes interlocuteurs, j'ai mis en branle les procédures pour cette petite réunon de chantier. Demande d'autorisation au directeur qui tergiverse car il ne sait plus comment ce genre de mission est financé. Demande d'autorisation au Préfet pour pénètrer dans la zone règlementée de Guyane. Réserver le billet d'avion....mais oui, c'est le seul moyen pour s'en approcher, auprès d'Air Guyane. Et organiser le survie pendant les deux jours surplace.  Au bout d'un jour ou deux, me voici sur le tarmac prêt à embarquer sur un Twin Otter, un STOL(Short Take Off and Landing-j'en profite ici pour la ramener ) bi-moteur de 19 places, dans le premier vol à 8h15.
 
Une cinquantaine de minutes plus tard, l'avion vire à 180° audessus du Surinam après avoir franchi le Maroni(à cet endroit là, il s'appelle le Lawa) qui fait frontière.... Du coup, à la question "quels pays ont une frontière commune avec la France ?", vous pouvez répondre "le Surinam ...et le Brésil". Ce qui ne manquera pas d'étonner vos interlocuteurs et laisser les femmes admiratives devant l'explication que vous ne manquerez pas de fournir, en n'oubliant pas de me citer en passant. Merci pour le guide.
Revenons à notre coucou (Ah Que !) qui a fait un virage à 180° pour se poser dans le bon sens à l'airodrome de Maripa Soula. Je passe le détails sur le Taxi collectif, les routes approximatives.
 
Après un certain temps d'attente et de bières (c'est malin, ça ! Il devait être 10h et des poussières), me voici donc parti en pirogue, pilotée par de jeunes améridiens, habillés de vêtements de sport de marque, comme les jeunes de leur age (il faudra me croire sur parôle car je ne fais pas de photos de gens. Je laisse ça aux touristes qui doivent rentabiliser leur voyage et leurs vacances.
On n'était pas allé bien loin puisque la pirogue s'est arrêté juste sur l'autre rive du fleuve, au Surinam pour le ravitaillement. A Maripa Soula, il n'ya pas de station d'essence. Au Surinam, le prix variait donc de 35 à 37€ la nourrice de 25litres, selon la personne à qui on s'adressait. Finalement, l'entrepreneur responsable de l'expédition n'a pas cédé et n'a payé "que" 35 € la nourrice, mais il a tout de même payé une bière (2€/bouteille) à chaque "patron" de la station service improvisée. Tout ce bordel se passait dans un épicerie...chinoise.
Les nourrices pleines, nous voici partis vers le "haut" Maroni, autrement dit l'amont de Maripas Soula, le dernier bourg avant les petits villages isolés. 
Sur le trajet une puissante et grosse pirogue chargée de fûts d'essence et d'hommes et de femmes, visiblement Brésiliens, nous dépassait vers un site d'orpaillage, illégale puisque nous étions maintenant dans la zone règlementée. Tout ça en plein jour, en toute quétude.
Les choses étaient en train de changer. L'an dernier à la même époque, nous n'avions croisé presque personne !
 
Toujours pas de photos.
 
 Suite dans un prochain article
6月22日

Gaga

Ce soir, ma filleule a laissé un message sur mon répondeur ! La vache, elle parle bien !
Je l'ai laissée encore un peu bébé et la voilà déjà petite fille.
 
Le problème d'être loin, c'est qu'on ne voit pas grandir les enfants.
 
Voilà, c'est tout ce que j'ai à dire ce soir.
 
Gors bisous Pauline! 
6月2日

Les aventures de Poupou à son travail

D'accord, pour l'immense majorité des gens, le titre ne veut rien dire. C'est juste pour dire qu'en dehors de m'occuper mollement de ce blog, j'ai aussi un travail.
Et en plus de me nourrir, ce travail me fait vivre parfois de petites aventures que je n'aurai jamais vécues avec le même travail en France métropolitaine.
Par exemple, la semaine dernière, je partais deux jours pour des réunions sur le terrain, à faire la visite des installations publiques de deux communes. Oui, ça prend tout ce temps pour faire deux communes !Les organisateurs avaient prévu de faire visiter les curiosités locales aussi mais mes collègues ont oublié de me prévenir.
Je me suis donc retrouvé à aller fair une mini rando en forêt sans équipement. Pas de chaussures de marche, seulement une paire de bottes de chantier en caoutchouc....pas vraiment faites pour la marche.
J'ai eu quelques ampoules aux pieds mais ça valait le coup car il s'agit de l'Inselberg de Régina, nommé Savane Virginie.
C'est une sorte de caillou posé au mileu de la forêt...le caillou en question peut être appelé colline ou montagne, selon sa hauteur.
Allez, c'est parti en image :
  
 Première difficulté : retrouver le chemin au bord de la Route Nationale N°2. 
 
 
 Ca y est c'est parti ! Je suis toujours derrière tout la monde car je traine en regardant au tour de moi. En forêt, pas facile de prendre des photos, car il y a peu de lumière pour la photo.
 
 
 
 Ruisseau à traverser sur un tronc d'arbre, comme dans les films !
 
 Après environ une heure de marche et une petite montée, la forêt s'ouvre sur ça !
Bon petit coin pour une journée de sortie pas trop difficile. Le caillou en lui même étant assez raide, il ne faut pas avoir trop le vertige. A faire facilement avec des enfants capables de marcher et de grimper un peu. On domine la forêt...ce qui nous a permi de constater qu'elle est assez fréquentée...on a vu de la fuméetoute proche venant d'un site de prospection aurifère...Adieu la foêt vierge, adieu les animaux qui l'habitent. Place au développement ... enfin du compte en banque de certains...de la Guyane, c'est moins sûr. C'est dommage, ça finit toujours mal.
 
Pour le reste, vous jeterez un coup d'oeil dans l'album photo.
 

Quizzzz (réponse)

J'avais complètement oublié de donner le nom du fruit posé en devinette il y a de ça quelque temps.
Pour une fois, Cris n'a pas trouvé la réponse...mais bon, moi non plus, je ne c'est pas ce que c'est.
En tout cas, les locaux appellent ça des merises pays.  Malheureusement, quand on ajoute "pays" à un nom de fruit connu, c'est qu'on ne sait pas ce que c'est...comme la cerise pays, qui n'est que l'acérola et qui n'a rien à voire avec la cerise.
Donc, la merise pays n'est pas une cousine de la cerise sauvage.
C'est un fruit de la taille d'une cerise dont la chair peut être âpre, soit parceque ce n'est pas assez mûr, soit pas assez blet. Il suffit alors de les écraser légèrement en le roulant entre le pouce et l'indexe. Ainsi ramoli, je le mange avec la peau. Goût acidulé, sucré et qui me fait penser aux nèfles... Mais bon, là, c'est comme si je n'ia rien dit car personne ne mange de nèfles. Je parle bien des nèfles qu'on mange après les premières gelés et non de la nèfle du Japon qui est un fruit different.
Bref, si vous ne connaissais pas la nèfle, je ne peux pas vous expliquer le goût de la merise pays...
pom, pom, pom