poupou 的个人资料Poupou en Guyane照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
9月29日 Déjeuner au BrésilA la demande des 100 % des internautes ayant laissé un commentaire au sujet d'un certain début de semaine chargé, et notamment à celle d'une Grenouille partie évaluer la météo chez les Kiwi (ya son lien sur ma liste), j'ai l'honneur et le plaisir de vous raconter mon escapade au Brésil.
...enfin quand je dis Brésil, c'est pour vous épater, vous les gens qui me lisent à l'autre bout du monde et qui parfois même vivent la tête en bas. En réalité, je dois préciser que je suis allé à Oyapoqué, certe une ville...euh un patelin de Brésil mais qui, paraît-il, n'est pas vraiment le Brésil. Tout le monde me suit ?
Commençons par mettre en place le cadre géographique :
Brésil (république fédérale du) (República federativa do Brasil), État le plus grand d’Amérique du Sud et le 5e au monde par la superficie; 8511 965 km² (ou 95 fois la Guyane); 168 millions d’habitants [estimation 1999];
A côté, la Guyane (République française), 80 000 km2, soit dix départements français et 200 000 pinguins. Sauf que le niveau de vie en Guyane est celle d'Europe tandis qu'au Brésil, le salaire moyen doit être d'environ $250 (de mémoire défaillante). Voilà les points de comparaison.
La Guyane est habitée essentiellement sur la côte, je le répète (oui, parceque j'ai déjà raconté tout ça bien sûr !), et est séparée dans l'ouest, du Surinam par le fleuve Maroni et à l'est, du Brésil par le fleuve l'Oyapock. Vous, mes lecteurs d'une intelligence largement au dessus de la moyenne nationale, n'avez pas manqué de remarquer la similitude entre le fleuve l'Oyapock, sur le quel se trouve la ville frontière de Saint Georges de l'...Oyapock (bravo!!!), et la "ville" brésilienne d'Oyapoqué. Eh bin, je vous le donne dans le mille, c'est parceque Oyapoqué se trouve sur la rive brésilienne du fleuve, en amont de Saint Georges. C'est loin ? Non, environ 7mn28 s en pirogue taxi. Qu'est-ce ? Eh bin, quand vous arrivez sur la place de la Mairie qui donne sur le fleuve, un tas de gens en gilet de couleur primaire et visiblement représentant une société, vous propose son service de taxi pour il me semble, 4 € la course. Pourquoi est que c'est à VOUS qu'on propose ? Parceque les tourists, c'est comme partout, on les repère de loin (le seul à être protégé de tout, souvent à ne pas être Noir, comme la majorité de la population).
Pour nous ça tombait pile-poil, c'est là qu'on voulait aller. Et contrairement à beaucoup de pirogues de Guyane, ils n'attendent pas de remplir l'embarcation pour vous y amener. Faut dire que le prix en Euro n'a pas le même poids au Brésil! Nous voilà parti en piroque à toit, bricolé mais à toit quand même ce qui est appréciable...oui, je sais vu de là où vous êtes vous devez nous traiter de tafiottes. MAis bon, venez tater du soleil guyanais et on reparlera, hein !
Donc, nous voici partis pour le Brésil ! à moins de 10 mn de la France !!! En chemin, le piroguier nous montre l'emplacement du futur pont qui relira l'Europe (bin oui, la Guyane, c'est l'Europe, tout le monde le sait ça !) à un pays de l'Amérique du Sud !!! Même les Stazuniens n'ont pas réussi à faire ça à coup de bombes thermobariques. Ce pont dont les travaux devront commencer dès l'an prochain, est accueilli avec crainte par beaucoup de Guyanais...mais ça fera l'objet d'un autre article (sinon, j'ai plus rien à raconter).
On débarque tranquillement et a peine quelques mètres plus loin, des Gus nous montrent des calculatrices avec un chiffre dessus. Moi j'avais l'air con car je ne comprends pas un mot de Brésilien (j'allais quand même pas acheter un lonely pour aller déjeuner, non ?). En fait, ils proposent des changes. Je ne sais plus le taux mais j'ai eu des Réals contre 50 euros. Ne sachant pas vraiment ce j'allais y trouver, j'ai juste singé mon collègue qui est plus habitué au fait.
Mon collègue a dit quelque chose comme "miammiam "ou "restaurant" ou "connaissez vous un endroit calme et frais où l'on sert d'excéllentes pièces de boeuf grillées ?". Enfin...je ne sais pas trop car je n'ai rien compris. Toujours est-il qu'un des gus qui étaient là nous a fait signe de le suivre, jusqu'à une rue où il y a de nombreux restaurants.
On en choisit un, au hasard, biensûr, on s'installe et on commande une bière. Celle ci est servie en grande bouteille dans une sorte d'étui isotherme. Pour boire, on a de petits verres, pour ne pas laisser se rechauffer la bière.
Deux formules sont proposées : au poids et à volonté. Des salades, des haricots et des viandes grillées. Ce sont de gros morceaux brochées sur les quels on prélève des tranches grillées.
Je n'ai pas eu de viande saignantes car je ne savais pas comment demander. Pas grave, on a correctement mangé. Je ne sais pas si c'est très typique, mais sans atteindre une sophistication d'une cuisine élaborée, c'était bien.
Ensuite, on a fait un tour, puis un autre, puis encore un autre.
Ya pas à dire, on est bien à l'étranger. Ce qui était marrant c'est qu'on a laissé sur la rive gauche du fleuve, des Français noirs pour arriver sur la rive droite au Brésil où les gens sont quasiment tous blancs. Très bronzés, souvent métissés, ce sont des gens de souches européennes.
Au niveau des infrastructures, ça m'a fait penser au Cambodge. Des bricolages en tout genre, une activité (marchande) importante. Pour quelqu'un qui débarque de métropole, le contraste est saisissant (c'est une formulation à deux balles, mais ça tombe pile-poil), tellement on était habitué à l'uniformité des normes. Heureusement(ou malheureusement), nous les habitants de Guyane on est plus habitué à des aménagements "maisons" un peu plus anarchiques.
Charles a acheté quelques kilos de café et moi, une boite de chewing-gum à la canelle (des copies des fameux Dentynes que je ne trouvais que sur la place Carrière-enfin Cours Leopold a corrigé Charles ). On n'a pas acheté de viande même si il y avait pas mal de bouchers...les viandes un peu grises, là, ne m'ont guère inspiré.
On n'a pas trainé car on a eu une matinée de travail un peu fatiguante sur le fleuve (oui, oui, je vous rappelle qu'on était au travail) et que le soleil ne nous incite guère à rester. Après une dernière bière, on est vite revenu en Guyane, en France, en Europe !
Les gens semblaient plutôt cools, les micros contactes lors des transactions commerciales étaient plsutôt agréables (sourires, regards dans les yeux, patience...). Ceci étant, ce n'était pas le soir où c'est, paraît-il chaud, et que c'est une ville frontière où les marchandises étaient indexées sur l'Euro. On dit également que c'est aussi un comptoir d'orpaillage, l'endroit d'où partent toutes les expéditions d'orpaillages clandestins en Guyane. Pour toutes ces raisons, Oyapoqué n'est pas représentative du Brésil.
A aucun moment quelqu'un ne nous a demandé nos papiers. Ni à l'aller, ni au retour ! On était pourtant sorti de l'espace Schengen (enfin, peut être pas, je n'en sais trop rien)!
J'ai écrit tout ça pour raconter un banal déjeuner parceque j'ai oublié de faire des photos !!!! Alors, je meuble.
En tout cas, ça prend presque autant de place qu'avec les photos ! 9月26日 Les oiseaux du jardinVoici quelques habitants ailés de mon jardin.
Le péroquet, qu'on rencontre de temps en temps dans les jardins, n'a pas de chance car il fait partie du menu du Guyanais. Heureusement que le Métro est encore trop sentimetal car sinon, ça fait longtemps qu'il aurait complètement été digèré.
On dit qu'il y a encore 15 ans, on en voyait bien plus souvent que ça dans son jardin. Il faut dire qu'il n'a pas besoin d'être mangé pour disparaître du littoral, tellement la pression urbaine y est forte autour des agglomérations. La disparition de l'habitat, les animaux domestiques tels que les chats ne les aident pas vraiment à s'en sortir.
C'est vrai que le territoire semble tellement vaste que sa ressource est inépuisable. Pourtant, les témoignages sur la raréfaction des animaux en ville ne sont pas contestables. La connaissance de certains de ces animaux montre qu'une chasse non gérée fera disparaître les espèces plus rapidement qu'on ne le pense. Cela, les gens n'en ont pas concience ou ne veulent pas l'admettre. Comme les pêcheurs pensent que les ressouces de la mer est inépuisable, le chasseur moyen ici n'en a cure de la préservation de l'espèce ou de la gestion.
Les zolis zozios, les voilà mal barrés !!! Comme pour leur copains les quadripèdes de tous poils ou encore les "quatre mains" espiègles, leurs jours sont comptés.
Donc...(c'est long, hein, juste pour parler d'un péroquet), en voici le premier que je vois dans mon jardin depuis presque un an et demi. Perché sur un palmier à Waçaey, il est arrivé au petit matin en couple mais je n'ai pas été assez rapide pouur les "mitrailler".
Puis, voici un curieux locataire permanent , le Colibri, oiseau mouche, humming bird. Son vol ressemble plutôt à celui d'un gros insecte. Il est très, très,..., très rapide ! J'ai fait une centaine de photos pour avoir ces deux à peu près passables. Même celle où il est posé, c'est difficile à prendre car il a un déplacement toatlement imprévisible (en tout cas pour moi). Cet oiseau est territorial (donc une teigne) et l'unique qui vol dans le jardin est toujours le même bonhomme.
9月24日 Mystère 2Je ne sais pas comment une recherche pareille aboutit sur mon blog...
ou encore....(peut être est-ce la même personne ?)
C'est un peu vexant que le blog arrive en première position dans le résultat de la recherche.
La vie au calme en Guyane...Vue de métropole, la Guyane est tranquille, parfaitement préservée des tumultes de la vie trépidante européenne.
Ce dimanche matin, j'avais décidé de ne pas aller à la Messe, comme tous les dimanches depuis 43 ans.
Réveillé par un appel de la métropôle d'une copine qui a faim-et-qui-m'explique-que-c'est-à-cause-du-Ramadam-et-donc-elle-ne-pouvait-espérer-manger-avant-et-que-je-supçonne-de-me-réveiller-juste-parcequ'elle-ne-sait-pas-comment-s'occuper, je n'étais déjà pas très disposé à affronter la réalité de la vie.
Et voilà que des vacames se mèlent à la conversation, pas du genre de bruits drôles et sympathiques des jeunes qui font des cochonneries audessus de chez moi, mais des bruits de pot d'échappements percés et des freinages brusques.
Quand j'ai réussi à laisser la maheureuse métropolitaine affronter seule son Ramadan et sa religion, je suis allé voir : meeeeerde, ils sont tous là avec leur voitures bariollées de pubs locales improbables. Les pilotes de dimanche dans leur combi (il doit déjà faire 80 ° sous le soleil)de coureur auto, font la queue pour prendre le départ de je ne sais quelle course sur une minuscule colline en face de chez moi !
Merde, merde et remerde. Ca m'apprendra à me moquer de la copine qui souffre de faim Ramadanesque temporaire. Le Karma est décidément impitoyable, même avec ceux qui n'y croient pas (enfin, surtout avec ceux qui n'y croient pas).
Amoureux du vroom-vroom, la Guyane est faite pour vous. Moi, je me renseigne plus sérieusement sur le RPG 7. 9月23日 Bon alors, cette fameuse éclipse.....(aah, enfin un truc à raconter). Ce matin, il y avait donc eu une éclipse annulaire du soleil. Ca a commencé par de la circulation à partir de 5h30, qui m'a réveillé prématurément. A propos de cette éclipse, qui se promettait d'être à environ 85%, je n'étais pas sûr qu'il allait y avoir du spectaculaire. L'ombre de la lune a commencé à tacher le soleil avant même qu'il soit levé et les 15% restant étaient bien suffisants pour éclairer complètement le jour ! L'impression était que le soleil tardait à se lever.
Dans la précipitation, j'avais oublié de positionner la sélection de mon appareil photo sur prise de vue. A la place, c'était "vidéo", dont voici une image extraite :
le temps de me rendre compte, l'ombre de la lune avait déjà quitté le centre. Et ça donne ceci :
Bien évidemment, les photos ont été faite à travers les lunettes d'observation de l'éclipse distribuées sur le marché samedi dernier. Je confirme qu'il était impossible de voir quoi que ce soit sans rien porter, même pendant l'éclipse annulaire
Voilà le dernier évènement important en Guyane.
9月20日 RASC'est terrible, je n'ai toujours pas envie de raconter quoi que ce soit.
Bon...on va faire un essai avec une photo :
Voilà ce que vous auriez pu voir en Guyane.... d'accord, avec un 400 mm et l'image agrandie. 9月12日 Une petite connerie en passantJe voudrais juste parler de la sono, calmement, de la sonorisation des voitures. Ici ça prend des proportions grotesques. Je rappelle que nous vivons dans un pays tropical et que les fenêtres sont constamment ouvertes pour d'évidente raison de circulation d'air.
Du coup nous subissons ou nous faisons avec les bruits de vie de tous. Ce n'est pas grave sauf ...c'est là où je perds mon sang froid.
En effet, ce sujet me donne l'envie de faire un exposé sur le RPG 7 :
RPG-7V Rocket Propelled Grenade launcher, ou lance-roquette équipé de la lunette PGO-7 et d'une charge PG-7VM prête à l'emploi(le propulseur est en place)
Calibre: propulseur 40 mm, charges 40, 70 et 105mm (depending on the grenade model)
Type: recoilless launch + rocket booster Overall length: 650 mm Weight: 6.3 kg unloaded, with PGO-7 telescope sight Effective range: 200-500 meters, depending on the grenade type Pour plus d'infos, un site : http://world.guns.ru/grenade/gl02-e.htm
Voilà ce qui m'inspire, quand j'entends de la musique de daube faire trembler les vitres alors que la putain de voiture est à 100 de chez moi. Les occupants de la dite voiture que je devine tunée un minimum, sinon, ça ne la fait pas, attendent patiemment d'être servis à la roulotte du coin.
Je maudis jusqu'à la septième génération celui qui a inventé ce concepte de disco ambulant. Rien à battre de leur musique de merde. Rien à secouer de leur vie d'abrutis (par le bruit).
En métropole ça m'énervait déjà ....
Voilà ! Ca ne sert à rien mais ça soulage.
Ceci étant, rien ne dit que ça va s'arranger un jour.
PS:je retire "merde" et "putain"
9月9日 Panne sèchevoilà, je ne sais plus quoi raconter. Pas envie de me lancer dans de l'étalage du spleen tropical, ni du cris de coeur contre ce qui ne va pas (pourtant, il y a matière), ni même raconter mes derniers exploits
.....
.....
....ça sent la pause....
.....
Si quelqu'un a une idée, qu'il me le dise. Si je suis de bon humeur, j'écrirai un truc. Il faut que vous sachiez que j'ai un mal fou à écrire la moindre des conneries...alors, comprennez bien qu'en plus, si je n'ai rien à raconter, c'est encore plus dur de pondre un texte à peu près intelligible sur la Guyane.
Rendez-vous dans quelques semaines (peut être). Sinon, il y a pleins d'autres blogs intéressants sur la Guyane.
Portez vous bien.
Ciao
PS : aujourd'hui, j'ai mangé un véritable far aux pruneaux-élaboré par une jeune bretonne venue s'aérer pendant un an en Guyane. J'espère rencontrer un(e) Lorrain(e) qui nous ferait une tarte à la mirabelle.
J'ai vraiment rien à raconter. 9月4日 Multimédia pour les nulsApparemment, personne ne sait comment insérer un PDF ici.... Dommage, vous avez raté une occasion de vous instruire. 9月1日 Message personnel......à l'attention de Nath et de Priscille.
J'ai supprimé un article sur mes états d'âme dans lequel vous m'avez laissé de gentils commentaires. C'est notamment grâce à ces derniers que je peux me passer de cet article. Merci les filles. J'essaierai d'être à la hauteur. Promis.
Bises |
|
|